РУБРИКА "МЕСТО ПОД СОЛНЦЕМ"Безупречная сдержанность, или Один удар самурая
- Судьба порой любит пошутить, но ничто и никогда не происходит случайно, и все, что должно быть, случается! - провозгласила роскошная Юко, хозяйка Магазина исполнения желаний, пославшая Духу обеих прелестниц. - Ватануки! Еще сакэ! Кстати, срок твоей службы в моем магазине увеличился еще на двадцать лет - ведь мы спасли Химавари! - О-о! - только и мог простонать несчастный Ватануки. Такая драма разыгралась 24 июля на сцене Уфимского училища искусств - здесь проходил Фестиваль аниме, собравший более 600 участников из Уфы, Москвы, Екатеринбурга, Челябинска, Тольятти… Гость этого праздника японской культуры должен быть успеть многое: проникнуться жгучей завистью и сфотографироваться с красочными аниме-персонажами, напрячь имеющиеся мыслительные способности в древней игре го, посетить комнату страха, потанцевать, подражая компьютерному человечку, отведать остро пахнущих роллов и онигири. Начавшись с драгоценного вклада Японии в русскую культуру - караоке, шоу развивалось по нарастающей: дефиле персонажей, танец гейш, конкурс инсценировок, конкурс AMV-клипов… В суть происходившего меня посвятил один из организаторов фестиваля - уфимский фотограф Павел Пазухин. - Дефиле, которое вы наблюдали - это конкурс косплея, от английского costume play. Просто соорудить костюм косплеем еще не считается - человек должен и в жизни вести себя как персонаж, отыгрывать роль. Аниме популярны из-за того, что они передают чувства намного точнее, чем фильмы. Ведь сейчас - я специально интересовался - голливудские фильмы снимают по схемам, существует восемь основных стандартов развития сюжета. А аниме - новый жанр, здесь пока еще экспериментируют. Картинка движется небыстро, многое додумываешь сам… Здесь около двадцати жанров, еще есть ребята, которые увлекаются только мангой - комиксами. На данный момент мое любимое аниме - «Мастер Муши», оно такое медитативное, нужно смотреть по одной серии на ночь. Главный герой ходит по деревням, и если у людей возникают разнообразные проблемы - помогает их разрешить, объясняет ситуацию - для этого нужно стоять над всем. В общем, такой вот учитель жизни. Японией увлекаюсь с детства - даже трудно сформулировать, почему... японцы несколько другие, чем россияне и европейцы. Они сдержанны, мало говорят... ну, например, вот средневековые рыцари рубятся и рубятся, а японский самурай взмахнет мечом один раз - и готово! И так - во всем. Изобразив дрожащей рукой тройку иероглифов, означающих по-японски мое имя, я решила расспросить и своего учителя - самарского гостя Сергея: - Чем увлекла вас Япония? - Японская культура учит воспитанности, сдержанности. Общественные цели они ставят выше личных. Если у нас, зайдя в автобус, человек продолжает во весь голос общаться по мобильному, то там это невозможно себе представить. И их религия - синтоизм и буддизм - тоже делает упор на уважение к другим людям. В целом я бы сказал, что между Россией и Японией существует взаимное притяжение: русские уезжают туда, японцы приезжают, причем не только учиться. У нас им, как ни странно, нравятся часы «Салют» - увозят их с собой на продажу! Может, потому, что их сосед - Китай… - А насколько глубоко вы сами овладели японским? - Могу читать - правда, не все. В японском 811 основных иероглифов, а чтобы более-менее общаться - нужно знать около 4000. Пока освоил наиболее употребительные. Затем мне посчастливилось пообщаться с воплощением Лины Инверс - главной героини аниме «Слаерс» («Рубаки»): - У нее резкий характер, ничего не стесняется, любит покушать, но все время ходит голодная, потому что много путешествует, - рассказывает Дарья Потапова, студентка психологического факультета БГУ. - Она грабит бандитов и помогает бедным - она черный маг, но свою магию воплощает только в добро. Ну и, конечно, владеет обыкновенным рукопашным боем. У меня такой же шебутной характер - не могу сидеть на месте, тоже люблю покушать - поэтому я и выбрала ее. Вообще если персонаж нравится внешне, то его трудно изобразить - надо прочувствовать характер. Костюм я готовила недели три: кое-что купила - перчатки, брюки, переделала кофту, сшила плащ - все обошлось тысячи в две. Аниме - это просто очень весело: общаешься с разными людьми. Только денег много уходит. Тут воительница снизошла к просьбам почитателей - и была в очередной раз увековечена в цифровом формате, а я заприметила роскошное кимоно Марины - исполнительницы песен на самом что ни на есть японском: - В первой песне поется «Почему ты хочешь все забыть?», во второй - девушка обещает любить до самой смерти, - просветила она меня. - Я окончила музыкальную школу, а по профессии - проектировщик зданий и сооружений. Сейчас живу в Москве. Хочу сдать экзамен по японскому - на второй уровень сложности, он дает возможность общаться, а если осилить первый уровень - можно работать в Японии без экзамена по языку. - Скажите, а как японцы проявляют свою любовь? - Прямо признаваться в любви не принято. Вместо этого японский мужчина скажет: «Ты будешь готовить мне пирожки?» Вообще то, что они не могут произнести в жизни, жители Ниппон выражают при помощи аниме. «Девушка, вы будете жарить мне яичницу на завтрак?» - «Да!» - «А вы будете ходить со мной в кино, потакать моим капризам, содержать наших детей?» - «Возможно!» Ну так вот она, любовь! По-японски.
Екатерина КЛИМОВИЧ |