РУБРИКА "МЕСТО ПОД СОЛНЦЕМ"Свои чужие дети
Это уже борьба за выживание, если человек один в чужой стране. Тем более когда этот человек - подросток. Он кажется себе взрослым, но на самом деле еще ребенок. Когда что-то происходит не так, как представлялось, он ищет поддержки и объяснения. А где их взять, если ты один в чужой стране? Нуаннасс Пуапонгсакорн 16 лет, она выросла в Бангкоке (Тайланд). А 17-летний Картал Ташоглу - из Стамбула. Сейчас они оба находятся в Уфе. Ребята приехали сюда в августе по программе волонтерского движения, чтобы провести весь год в кругу учеников уфимской школы № 16 с английским уклоном. И вот окончен первый месяц учебы...
Страна
- Я приехал, чтобы выучить русский, узнать вашу культуру и показать свою. Других целей у меня нет, - говорит серьезный и рассудительный Картал. И он, и Нун целый год у себя на родине участвовали в волонтерском движении, целый год они готовились отправиться в чужую страну, целый год с ними беседовали, рассказывали о нравах людей в чужих странах, об опасностях, которые могут там поджидать, о достопримечательностях. Потом волонтеры поставили галочку в списке стран и разъехались по миру. Картал хотел попасть в Японию или в Россию, но Япония в этом году волонтеров не принимала, Нун же собиралась в Австралию. Но обстоятельства, переплетения случайностей, возможностей, событий - и вот они уже едут в поезде из Москвы в Уфу. А потом человек, переправивший их сюда, пропадает из виду. И все переживания за судьбу ребят распределяются между их новыми уфимскими семьями, заместителем директора 16-й школы Зифой Галиевой, учителями и всеми неравнодушными людьми. - Я представляю, какой их ждет стресс, - говорит Зифа Адгамовна. - Ведь впереди долгая зима. Картал к переменчивой погоде привык, а Нун с самого августа согреться не может. В ее стране нормальная температура +30, +40. - Я взяла много теплых вещей, - вздыхает Нун, - но здесь посмотрели на них и сказали: не поможет. Картал мечтательно поднимает глаза: ему не терпится увидеть зиму. На самом же деле - заметно по рассказам ребят - гораздо острее они переживают стресс социальный. Нун как-то шла по улице, и тут к ней подбежал маленький неумытый цыганенок-попрошайка. Крутится, проходу не дает, выхватывает из рук еду. Нун, открытой и доброй тайландской девочке, очень нелегко было понять, что человек не всегда так голоден, каким пытается показаться.
Школа
В уфимской школе Нун и Картал обучаются сразу в нескольких классах. На уроки русского языка они ходят вместе с учениками начальной школы, а остальные предметы изучают со старшими ребятами. Хотя в принципе оба у себя на родине школу уже закончили. Нун осталось сдать экзамены за последний класс, а Картал уже поступил в вуз и начнет учиться по возвращении из Уфы. Российская школа стала для них своеобразным "нецивилизованным" раем. Нецивилизованным - для Нун. Ведь в ее частной школе давно не знают, что такое доска и мел: учитель пользуется электронной "стеной" и проектором. Но зато у нас уроки заканчиваются почти всегда в 13.15, а одноклассники Картала и Нун "грызли" гранит науки ежедневно с 8.00 до 16.00. При этом абсолютно все предметы заканчиваются экзаменами, а строжайшая дисциплина возлагает на ребенка, пожалуй, даже большую ответственность, чем на педагога: 10 баллов за плохое поведение - и тебя исключают, а в спецшколе-интернате Картала действует свой "дисциплинарный" курултай. Но они старательно привыкают, старательно ищут общий язык с новыми одноклассниками. И если ты вдруг не говоришь по-английски, сами переходят на русский - тот вежливый и трогательный русский, который узнали за месяц с небольшим.
Семья
Мужественные люди - именно так называет Зифа Адгамовна тех, кто согласился приютить у себя иностранных тинейджеров на целый год и абсолютно бескорыстно. Это мамы и папы учеников школы. Нуаннасс живет в Чесноковке у Гульнары и Геннадия Баламетовых и их дочери 10-тиклассницы Маргариты, а Картал поселился в семи минутах ходьбы от школы у Марины и Валерия Шубиных. Надо понимать, жизнь ребят и их новых семей замешана на терпении - без трудностей не обойтись, и тем, и другим нужно время, чтобы привыкнуть. Но бескорыстие не бывает злым, и Нун с Карталом всем сердцем это чувствуют. Дочка Шубиных - Даша из 11 "А" - уже стала Карталу почти родной. - Она похожа на мою маму, - говорит турецкий мальчик по-русски. - Она моя сестра!
Город
Уфы они пока почти не видели. Пока наш город для них - это дом, школа и дорога между ними. Ни Нун, ни Картал не ожидали, что вся программа так долго будет состоять только из этого. Но впереди еще целый год без одного месяца, который должен наполниться театрами, музеями, площадями и улицами, встречами и новыми знакомствами. Ребята ждут и надеются, что так оно и будет. На самом деле, цель их приезда сюда - не только еще один выученный язык в копилке знаний. К России в мире относятся неоднозначно, не все ассоциируют ее с самыми добрыми на свете вещами, не все в нас верят. Но вот приехали молодые ребята, совсем еще дети, чтобы понять нас и полюбить. От Уфы сейчас очень многое зависит, по сути, мы отвечаем за то, какое чувство увезут юные волонтеры к себе на родину.
Журнал "Уфа" // Оксана КУЗЬМИНА |